Translating the attitudes and experiences of care partners and persons living with dementia in Ontario into quantifiable measures