De nombreux témoins ont fait des récits déchirants de leur expérience au cours de la première vague de la pandémie, qui a entraîné des pertes tragiques en vies humaines, des souffrances et des effets dévastateurs sur les résidents, les familles et le personnel. (IPAC). Sur la base des informations que nous avons recueillies à ce jour, nous sommes confiants dans le fait de fournir ces premières recommandations maintenant, conformément au principe de précaution, au lieu d'attendre d'avoir plus de certitudes au fur et à mesure que la pandémie continue de se développer.